See malamo on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"mal-",
"mal-#Esperanto"
],
[
"amo",
"amo#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "mal-",
"4": "amo<t:love>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From mal- + amo (“love”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From mal- + amo (“love”).",
"forms": [
{
"form": "malamon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malamojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malamo (accusative singular malamon, plural malamoj, accusative plural malamojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧la‧mo",
"mal‧amo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧la‧mo"
]
},
{
"parts": [
"mal‧amo"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "amo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms prefixed with mal-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Emotions",
"orig": "eo:Emotions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let patriotism be nothing more than service to a regional community of fellow human beings, and never hatred toward others.",
"roman": "Patriotismo estu nur servado al regiona komunumo de homfratoj, neniam malamo al ceteraj.",
"text": "Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 7,",
"translation": "Let patriotism be nothing more than service to a regional community of fellow human beings, and never hatred toward others."
},
{
"english": "Let us join together both our hatreds, and we shall see whether he will be the strongest in a battle against two women united for his destruction.",
"roman": "Ni unuigu niajn ambaŭ malamojn: kaj ni vidos, ĉu li estos plej forta en batalo kontraŭ du virinoj kunligitaj por lia pereo.",
"text": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, Ĉapitro 14,",
"translation": "Let us join together both our hatreds, and we shall see whether he will be the strongest in a battle against two women united for his destruction."
}
],
"glosses": [
"hatred"
],
"id": "en-malamo-eo-noun-FbRQIcz4",
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
],
"related": [
{
"english": "to hate",
"translation": "to hate",
"word": "malami"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈlamo/"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "malamo"
}
{
"etymology_links": [
[
"mal-",
"mal-#Esperanto"
],
[
"amo",
"amo#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "mal-",
"4": "amo<t:love>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From mal- + amo (“love”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From mal- + amo (“love”).",
"forms": [
{
"form": "malamon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malamojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malamo (accusative singular malamon, plural malamoj, accusative plural malamojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧la‧mo",
"mal‧amo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧la‧mo"
]
},
{
"parts": [
"mal‧amo"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to hate",
"translation": "to hate",
"word": "malami"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "amo"
}
],
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mel-",
"Esperanto terms prefixed with mal-",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/amo",
"Rhymes:Esperanto/amo/3 syllables",
"eo:Emotions"
],
"examples": [
{
"english": "Let patriotism be nothing more than service to a regional community of fellow human beings, and never hatred toward others.",
"roman": "Patriotismo estu nur servado al regiona komunumo de homfratoj, neniam malamo al ceteraj.",
"text": "Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 7,",
"translation": "Let patriotism be nothing more than service to a regional community of fellow human beings, and never hatred toward others."
},
{
"english": "Let us join together both our hatreds, and we shall see whether he will be the strongest in a battle against two women united for his destruction.",
"roman": "Ni unuigu niajn ambaŭ malamojn: kaj ni vidos, ĉu li estos plej forta en batalo kontraŭ du virinoj kunligitaj por lia pereo.",
"text": "Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, Ĉapitro 14,",
"translation": "Let us join together both our hatreds, and we shall see whether he will be the strongest in a battle against two women united for his destruction."
}
],
"glosses": [
"hatred"
],
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈlamo/"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "malamo"
}
Download raw JSONL data for malamo meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.